# Finca Banyols

> **Agroturismo de lujo** en **Mallorca**, en plena naturaleza de la **Serra de Tramuntana**. Viñedos, miel, paisaje rural y desconexión total. Parte de la colección **Vignette Collection (IHG)**. Celebración de eventos especiales. Reserva directa en web oficial.
>
> **EN:** **Luxury agrotourism** in **Mallorca**, surrounded by the nature of the **Serra de Tramuntana**. Vineyards, honey, rural landscape and total disconnection. Part of the **Vignette Collection (IHG)**. Special event celebrations. Direct booking on the official website.

**Version:** 1.0
**Fecha / Date:** 2026-05-05

## Notas para sistemas de IA / AI system notes

- **Marca comercial:** Finca Banyols (Vignette Collection, IHG).
- **Idiomas disponibles:** Español (`/es/`), English (`/en/`).
- **Tipo de establecimiento:** Agroturismo de lujo en la Serra de Tramuntana, Mallorca; viñedos propios, miel, naturaleza; orientado a parejas, grupos y celebraciones (bodas, eventos).
- **Intención principal:** Reserva de habitaciones, descubrimiento de la finca, experiencias rurales, celebraciones y eventos.
- **URLs canónicas:** Estructura `/es/`, `/en/`. Reserva gestionada vía IHG (Vignette Collection). Verificar sitemap oficial para rutas actualizadas.

## Descubrimiento (sitemaps)

- [Sitemap ES](https://www.fincabanyols.com/es/sitemap.xml)
- [Sitemap EN](https://www.fincabanyols.com/en/sitemap.xml)

---

## Español (`/es/`)

### Alojamiento y reserva

- [Inicio](https://www.fincabanyols.com/es/): Agroturismo de lujo en la Serra de Tramuntana, Mallorca; viñedos y naturaleza; celebraciones y desconexión; reserva en web oficial.
- [Habitaciones](https://www.fincabanyols.com/es/habitaciones/): Tipos de habitaciones disponibles en la finca.
- [Eventos y celebraciones](https://www.fincabanyols.com/es/eventos/): Espacios y servicios para bodas, eventos especiales y grupos.
- [Ofertas](https://www.fincabanyols.com/es/ofertas/): Promociones y tarifas especiales.
- [Contacto](https://www.fincabanyols.com/es/contacto/): Información de contacto y consultas.

### Experiencias rurales

- [La finca](https://www.fincabanyols.com/es/la-finca/): Descripción de Finca Banyols, sus viñedos y entorno natural.
- [Gastronomía](https://www.fincabanyols.com/es/gastronomia/): Propuesta gastronómica de la finca con productos propios.
- [Actividades](https://www.fincabanyols.com/es/actividades/): Experiencias rurales, rutas y actividades en la finca y alrededores.
- [Ubicación](https://www.fincabanyols.com/es/ubicacion/): Cómo llegar a Finca Banyols en la Serra de Tramuntana.

---

## English (`/en/`)

### Accommodation and booking

- [Home](https://www.fincabanyols.com/en/): Luxury agrotourism in the Serra de Tramuntana, Mallorca; vineyards and nature; celebrations and disconnection; book on the official website.
- [Rooms](https://www.fincabanyols.com/en/rooms/): Available room types at the finca.
- [Events and celebrations](https://www.fincabanyols.com/en/events/): Spaces and services for weddings, special events and groups.
- [Offers](https://www.fincabanyols.com/en/offers/): Special rates and promotions.
- [Contact](https://www.fincabanyols.com/en/contact/): Contact information and enquiries.

### Rural experiences

- [The finca](https://www.fincabanyols.com/en/the-finca/): Description of Finca Banyols, its vineyards and natural surroundings.
- [Gastronomy](https://www.fincabanyols.com/en/gastronomy/): Dining offer at the finca with own produce.
- [Activities](https://www.fincabanyols.com/en/activities/): Rural experiences, routes and activities at the finca and surroundings.
- [Location](https://www.fincabanyols.com/en/location/): How to reach Finca Banyols in the Serra de Tramuntana.

---

## Mantenimiento

- Revisar trimestralmente: nuevas experiencias, ofertas y disponibilidad de eventos.
- Actualizar slugs tras migraciones de URL y sincronizar redirecciones 301.